Josdj ante todo gracias!!!!
Descomprimí la ISO, y con el dkz studio abrí los archivos O_SOUND y S_SOUND, para luego darle a importar y elegir los archivos del parche. Guarde unos archivos S_SOUND y O_SOUND con los nuevos sonidos, que si los reproduje para ver si estaban ahí.
Cuándo ya tenía los archivos sueltos, seguí las instrucciones de éste tutorial:
https://www.pesoccerworld.com/modules.ph ... sc&start=0
Pero resumo: abrir nero elegir UDF/ISO, sin multisesión no permitir más de 255 caracteres ni rutas de mas de 8 subdirectorios, etc...9660+Joliet etc...
He grabado así el juego y al meterlo en la ps2 me dice que no es un juego de play...no creo que tenga que ver pero el Nero sólo me deja grabar en modo 1...como en el tutorial...no zé!!!
Muchas gracias... el juego sin éstos comentarios no es lo mismo!!!