Problema al grabar las repeticiones y pasarlas a DVD

[djtonete007]

Hola, pues resulta que querria grabar repeticiones guardadas en el disco duro de la 360 y pasarlas a DVD. Lo hago visualizando la consola a traves del reproductor/grabador de DVD, que es como los grababa en PS2, pero es que en la 360 se me ve en blanco y negro al visializarlo a traves del DVD. El juego es PAL. Alguien sabe a que se puede deber? Hay alguna otra forma de extraer las repeticiones del disco duro?
Gracias.