Espero les sirva de ayuda.
TUTORIAL PARA METER TU MUSICA FAVORITA EN EL PES.2009
1.Comenzamos creando una carpeta en el escritorio de nuestro pc, que llamamos por ejemplo MUSICA.PES ...

2.En ella vamos a ir metiendo todos los temas que queramos que suenen en nuestro pes.Meterlos todos en mp3, al menos yo no he usado ningun otro formato de audio.
3.Una vez metidos todos los temas en la carpeta, la pasamos a un pendrive, donde tendremos ya lista nuestra carpeta MUSICA.PES para trabajar en la play3.
4.Metemos el pendrive en la Play3 ...y la encendemos.
5.Vamos a la seccion de "Musica" y a "Listas de Reproduccion" ...y creamos una lista de reproduccion llamada "KONAMI_PES" ...teniendo mucho cuidado al final de la "S" de no dejar un espacio vacio, porque en ese caso no saldrá bien.

Ya está creada ...

6.Una vez hecho ésto ... ahora vamos a seleccionar donde nos viene nuestro USB ..., le damos al triangulo y despues a "Mostrar todo" para que salga el contenido de nuestro USB.

7.Ahora es cuando vamos a nuestra carpeta "MUSICA.PES" ...y dandole a la X, accederemos a todos los temas que metimos dentro.

8.Vamos a cualquier tema, pulsamos triangulo y si queremos pasar una cancion o dos concretas ... le damos a copiar, y nos lo pasará al discoduro de la play 3.

Si hemos metido muchos temas, y no queremos hacer tema por tema el mismo proceso, podemos seleccionar uno cualquiera ... y en vez de copiar, en la parte superior está "Copia multiple" ... con esta opcion pasará todos los temas de la carpeta en la que estamos navegando al disco duro de la play3 ...ahorrandonos el trabajo tedioso de tener que hacerlo cancion por cancion.

9.Ahora, ya tenemos los temas en el discoduro de la play3 ... pero debemos pasarlos a la lista de reproduccion que creamos antes ... esa que llamamos "KONAMI_PES" ... asi que vamos a una cancion ...de las que ya tenemos en el discoduro de la play3 ...le damos a triangulo y le damos a "Agregar a lista de reproduccion" ...y seleccionamos la lista de reproduccion "KONAMI_PES" que habiamos creado anteriormente.

10.Esta operacion, la repetimos con todas las canciones que queramos que esten en la lista de reproduccion "KONAMI_PES" ...que es de donde se surtirá luego el juego cuando se ejecutan los menus.
11.Pasadas todas las canciones que queramos a la lista de Konami ... solo falta arrancar el juego ...ir a "Galeria" ..."Editor de Listado" y alli con L1 y R1 ...navegamos y nos sale la "LIBRERIA MP3" con todos los temas que hemos metido en la lista de reproduccion KONAMI_PES.

Solo nos queda asignar a nuestro antojo los temas que queramos a los menus que queramos.
Despues de esto, no hay nada mas que se pueda explicar ...suerte y que disfruteis de vuestro Pro Evo Soccer personalizado con vuestros temazos favoritos.
PD: Espero me sepais disculpar la calidad de las fotografias.Mi movil no da para mas.

Saludos.