Foros de PeSoccerWorld.com

hola...pes 2009 ha sido confirmado por konami en la psp.

aqui os traigo la noticia...algunas partes estan en portugues( soy portugues xD)


Este Outono o Pro Evolution Soccer 2009 vai chegar ao PC, PS3, XBOX360, PSP e PS2!

"Konami is already planning a raft of extensive new additions that will further bridge the gap between PES and the real thing. The new game has undergone a stunning graphical update to ensure its players look and move even more like their real-life counterparts. Similarly, all-new options allow users to tailor the game to their own tastes, while new moves, innovative new control elements and key online elements will further the realism of the new game."

Para leres tudo e para comentares lê o resto!

Traduzido para Português utilizando um tradutor online:

Konami anunciou hoje que eles estão lançando PES 2009 para o PS2, PS3, 260, PSP, e do PC. O Wii não parece, neste comunicado de imprensa, mas ouvi a versão Wii sai mais tarde ...


Konami Digital Entertainment GmbH anunciou que irá liberar PES para 2009 PLAYSTATION ® 3, Xbox 360, PC-DVD, PlayStation ® 2, e PSP ® (PlayStation ® Portable) este Outono na Europa.

PES 2009 é o último da parcela o premiado Pro Evolution Soccer Series, que é conhecido por milhões de fãs para o seu superior hierárquico e jogabilidade incrível realismo. Para PES 2009, Konami já está a planear uma extensa série de novas adições que continuará a reduzir a distância entre o real eo PES coisa. O novo jogo foi submetido a uma deslumbrante gráfica atualização para garantir os seus actores e procurar avançar ainda mais com os seus homólogos da vida real. Do mesmo modo, todas as novas opções de permitir aos utilizadores a adequar o jogo para os seus próprios gostos, ao mesmo tempo que se move novas e inovadoras, novos elementos e elementos-chave on-line terá o maior realismo do novo jogo.

"O anúncio de um novo jogo PES é sempre um destaque para a Konami, mas PES 2009 está no bom caminho para reafirmar a série" superioridade absoluta ", comentou Jon Murphy, PES Project Leader para a Konami Digital Entertainment GmbH. "Estamos empenhados em alargar o realismo do novo jogo com uma riqueza de jogabilidade-chave aditamentos, e irão produzir um título de futebol que realmente incorpora todas as competências eo ritmo que é bom sobre o jogo moderno."

PES 2009 será lançado para PLAYSTATION ® 3, Xbox 360, PC-DVD, PlayStation 2 e PSP ® (PlayStation ® Portable) no Outono. Para obter mais informações, entre em contato com Steve Merrett a tensão na PR 020 7903 5122 ou e-mail steve@voltagepr.com.

Todos os direitos autorais ou marcas registradas são de propriedade de seus respectivos proprietários e são usadas sob licença.
© 2008 Konami Digital Entertainment Co., Ltd.

Versão original:

Today Konami announced they're releasing PES 2009 for the PS2, PS3, 260, PSP, and the PC. The Wii doesn't appear in this press release but I've heard the Wii version comes out later...


Konami Digital Entertainment GmbH has announced that it will release PES 2009 for PLAYSTATION®3, Xbox 360, PC-DVD, PlayStation®2, and PSP® (PlayStation®Portable) this Autumn in Europe.

PES 2009 is the latest installment of the award-winning Pro Evolution Soccer Series, which is known by millions of fans for its superior gameplay and incredible realism. For PES 2009, Konami is already planning a raft of extensive new additions that will further bridge the gap between PES and the real thing. The new game has undergone a stunning graphical update to ensure its players look and move even more like their real-life counterparts. Similarly, all-new options allow users to tailor the game to their own tastes, while new moves, innovative new control elements and key online elements will further the realism of the new game.

“The announcement of a new PES game is always a highlight for Konami, but PES 2009 looks set to reaffirm the series’ utter superiority,” commented Jon Murphy, PES Project Leader for Konami Digital Entertainment GmbH. “We are committed to extending the realism of the new game with a wealth of key gameplay additions, and will produce a football title that truly embodies all the skill and pace that is good about the modern game.”

PES 2009 will be released for PLAYSTATION®3, Xbox 360, PC-DVD, PlayStation 2, and PSP® (PlayStation®Portable) in Autumn. For more information, please contact Steve Merrett at Voltage PR on 020 7903 5122 or email steve@voltagepr.com .

All copyrights or trademarks are the property of their respective owners and are used under license.
© 2008 Konami Digital Entertainment Co., Ltd.

Vale ahora traducelo al español xDDDD

en nuestro idioma x favor

Bueno meofrezco para traducirlo

salu2

Traducido:

Hoy Konami anunciado ellos son la liberación PES 2009 para el PS2, PS3, 360, PSP, y el ordenador personal. El Wii no aparece en este comunicado de prensa pero he oído que la versión Wii sale más tarde...

Konami la Hospitalidad Digital GmbH ha anunciado que esto liberará 2009 PES para la PLAYSTATION ® 3, Xbox 360, EL DVD DE ORDENADOR PERSONAL, PlayStation ® 2, Y PSP ® (PlayStation ® el Televisor portátil) este otoño en Europa.

PES 2009 es la última instalación del premiado Pro la Serie de Fútbol de Evolución, los millones conocen que de admiradores para su gameplay superior y el realismo increíble. Hacia 2009 PES, Konami ya planifica una balsa de las nuevas adiciones extensas que más lejos acortarán el hueco entre PES y la verdadera cosa. El nuevo juego ha sufrido una actualización aturdidora gráfica para asegurar su mirada de jugadores(actores) y movimiento aún más bien sus colegas de vida verdadera. Asimismo todo-nuevas opciones permiten a usuarios para adaptar el juego a sus propios gustos, mientras nuevos movimientos, nuevos elementos de control innovadores y elementos claves en línea van a más lejos el realismo del nuevo juego.

El anuncio de un nuevo juego PES es siempre un toque de luz para Konami, pero el juego de miradas(belleza) de 2009 PES para reafirmar la superioridad completa de la serie, " comentó Jon Murphy, PES Proyecta al Líder para la Hospitalidad Konami Digital GmbH. " Somos cometidos a la ampliación del realismo del nuevo juego con una riqueza de llave gameplay adiciones, y produciremos un título de fútbol que realmente incorpora toda la habilidad y el paso que está bien sobre el juego moderno. "
PES 2009 será liberado para la PLAYSTATION ® 3, Xbox 360, EL DVD DE ORDENADOR PERSONAL, PlayStation 2, Y PSP ® (PlayStation ® el Televisor portátil) en el Otoño. Para más información, por favor póngase en contacto con Steve Merrett en el Voltaje PR sobre 020 7903 5122 o envíe por correo electrónico steve@voltagepr.com


Todos los derechos de autor o marcas registradas son la característica(propiedad) de sus propietarios respectivos y son usados bajo la licencia. © 2008 Konami Digital Entertainment Co ., Ltd.

PD esta mal traducido algo ye que lo hice con un traductor pero lo he hecho al menos..


salu2

ahora solo falta saver la fecha de salida que diga konami, sumarle unos 6 meses mas o menos y sabremos la fecha exacta xD

ojala el pes de psp traiga comentarios, para que sea el mejor juego del mundo. jejeje

Saludos,

DARK_ALBERT