PES 2010: Ya a la venta "Opiniones Aqui"

Hay un traductor que se llama Google y tal...

Bueno, aquí la traducción en la cual encontraréis palabras que no tienen sentido en el tema a tratar.

Doble Fusión, agencia publicitaria de videojuegos, ha llegado a un acuerdo con Konami para incluir mensajes publicitarios en su próximo título deportivo: Pro Evolution Soccer 2010.
Este acuerdo puede traducirse en una mayor inversión enconómica en el desarrollo de Pro Evolution Soccer 2010, por los beneficios generados en la publicidad.

Doble Fusión recordamos que ya trabajaba con otras desarrolladoras del sector como son Eidos o Ubisoft.

A continuación, la nota de prensa en español:

Londres, Inglaterra - [Lunes, 20 de abril de 2009] - líder independiente en la empresa de publicidad-juego Doble Fusión ha añadido uno de los mejores títulos deportivos de todo el mundo a su rápida expansión global de la publicidad en el juego de red con la adición de PES 2010. La asociación tendrá la doble ventaja de la fusión de servicios completos de soluciones de publicidad para el juego.

El anuncio viene en los talones de otro récord mundial de ventas para el trimestre la industria de los videojuegos, que ha impulsado la fusión de la doble crecimiento continuado de los ingresos en Asia, América del Norte y la Unión Europea. La empresa sigue para allanar el camino para los anunciantes que buscan llegar a los jóvenes consumidores ricos cada vez más en tela de juicio y una fragmentación de los medios de comunicación ofreciendo inmersión en el juego los programas de marketing disponibles en ninguna otra parte.

"PES 2010 se espera que la parte superior de fútbol de franquicia a un nivel aún más elevado. PSE será una increíble oportunidad para marquesina título europeo de marketing ", declaró Jonathan Epstein, presidente y CEO, Doble Fusión.

Konami subrayar la asociación Doble fusión del compromiso de ofrecer a los anunciantes globales y los organismos asociados la más amplia gama posible de oportunidades para los vendedores de publicidad en busca de alcanzar la codiciada 18-34 demográficos masculinos.

Está un poco mal traducido,¿has utilizado un traductor?

Hay un traductor que se llama Google y tal...

Bueno, aquí la traducción en la cual encontraréis palabras que no tienen sentido en el tema a tratar.

Doble Fusión, agencia publicitaria de videojuegos, ha llegado a un acuerdo con Konami para incluir mensajes publicitarios en su próximo título deportivo: Pro Evolution Soccer 2010.
Este acuerdo puede traducirse en una mayor inversión enconómica en el desarrollo de Pro Evolution Soccer 2010, por los beneficios generados en la publicidad.

Doble Fusión recordamos que ya trabajaba con otras desarrolladoras del sector como son Eidos o Ubisoft.

A continuación, la nota de prensa en español:

Londres, Inglaterra - [Lunes, 20 de abril de 2009] - líder independiente en la empresa de publicidad-juego Doble Fusión ha añadido uno de los mejores títulos deportivos de todo el mundo a su rápida expansión global de la publicidad en el juego de red con la adición de PES 2010. La asociación tendrá la doble ventaja de la fusión de servicios completos de soluciones de publicidad para el juego.

El anuncio viene en los talones de otro récord mundial de ventas para el trimestre la industria de los videojuegos, que ha impulsado la fusión de la doble crecimiento continuado de los ingresos en Asia, América del Norte y la Unión Europea. La empresa sigue para allanar el camino para los anunciantes que buscan llegar a los jóvenes consumidores ricos cada vez más en tela de juicio y una fragmentación de los medios de comunicación ofreciendo inmersión en el juego los programas de marketing disponibles en ninguna otra parte.

"PES 2010 se espera que la parte superior de fútbol de franquicia a un nivel aún más elevado. PSE será una increíble oportunidad para marquesina título europeo de marketing ", declaró Jonathan Epstein, presidente y CEO, Doble Fusión.

Konami subrayar la asociación Doble fusión del compromiso de ofrecer a los anunciantes globales y los organismos asociados la más amplia gama posible de oportunidades para los vendedores de publicidad en busca de alcanzar la codiciada 18-34 demográficos masculinos.

Está un poco mal traducido,¿has utilizado un traductor?

Lee lo naranja. Saludos.

Hoy estaba en la consulta del dentista y no tenía nada más que hacer que ojear la revista de este mes de MUY INTERESANTE Junior, y en una página por abajo, ponía que saldría en otoño y ponía algunas de esas mejoras de las que dicen, así que igual esta vez es verdad, esperemos, UEEE.

Hay un traductor que se llama Google y tal...

Bueno, aquí la traducción en la cual encontraréis palabras que no tienen sentido en el tema a tratar.

Doble Fusión, agencia publicitaria de videojuegos, ha llegado a un acuerdo con Konami para incluir mensajes publicitarios en su próximo título deportivo: Pro Evolution Soccer 2010.
Este acuerdo puede traducirse en una mayor inversión enconómica en el desarrollo de Pro Evolution Soccer 2010, por los beneficios generados en la publicidad.

Doble Fusión recordamos que ya trabajaba con otras desarrolladoras del sector como son Eidos o Ubisoft.

A continuación, la nota de prensa en español:

Londres, Inglaterra - [Lunes, 20 de abril de 2009] - líder independiente en la empresa de publicidad-juego Doble Fusión ha añadido uno de los mejores títulos deportivos de todo el mundo a su rápida expansión global de la publicidad en el juego de red con la adición de PES 2010. La asociación tendrá la doble ventaja de la fusión de servicios completos de soluciones de publicidad para el juego.

El anuncio viene en los talones de otro récord mundial de ventas para el trimestre la industria de los videojuegos, que ha impulsado la fusión de la doble crecimiento continuado de los ingresos en Asia, América del Norte y la Unión Europea. La empresa sigue para allanar el camino para los anunciantes que buscan llegar a los jóvenes consumidores ricos cada vez más en tela de juicio y una fragmentación de los medios de comunicación ofreciendo inmersión en el juego los programas de marketing disponibles en ninguna otra parte.

"PES 2010 se espera que la parte superior de fútbol de franquicia a un nivel aún más elevado. PSE será una increíble oportunidad para marquesina título europeo de marketing ", declaró Jonathan Epstein, presidente y CEO, Doble Fusión.

Konami subrayar la asociación Doble fusión del compromiso de ofrecer a los anunciantes globales y los organismos asociados la más amplia gama posible de oportunidades para los vendedores de publicidad en busca de alcanzar la codiciada 18-34 demográficos masculinos.

Está un poco mal traducido,¿has utilizado un traductor?

Lee lo naranja. Saludos.

Pues no me habia dado cuenta jaja,gracias.

Esta semana se dio a conocer mas detalles del Pro evolution soccer 2010 en la edición de la revista francesa PlayStation Magazine del mes de mayo.
Por desgracia al traducir del francés al español en el Google Traductor muchas de las oraciones no tienen sentido, asi que lo que postiare a continuación es lo poco que he podido entender de la mala traducción de Google.

Para mejorar los diferentes aspectos del videojuego, se a trabajado con varios estudios en conjunto, cada uno en su especialidad (juego, online, IA, ambientación, gráficos, animaciones, etc)
Se ha creado un nuevo sistema en los penales para que sea posible controlar el tiro con precisión ¿? [a lo Panenka tal vez]
Se podrá gestionar un equipo a largo plazo en la Master Ligue, además la Champions League se integrara y abra mas opciones para personalizar nuestras estrategias de equipo y oportunidades para los jugadores.
Nuevos dribbles, fintas, caras, celebraciones, movimientos mas fluidos. El éxito de nuestros pases o tiros dependerán mucho de la velocidad, el ángulo, la colocación, etc.
Teamvision 2.0 [la traducción en esta parte es fatal pero creo que la idea es de que si tenemos un jugador que es nuestra columna vertebral, sera cubierto]
Se mejorara el servicio online y se multiplicaran las actualizaciones descargables.
Se a revolucionado la atmósfera de los encuentros que tengamos en nuestro estadio y de visita.
Los gráficos se han mejorado especialmente en las faces y las expresiones. También se ha mejorado la iluminación de acuerdo con el clima y la noche y el día.
[Algo sobre una comunidad en donde los fans podrán comentar y ser escuchados por los desarrolladores]

mejor que se dedique a poner equipos sudamericanos y a recuperar la bundesliga

Son buenas noticias, pinta bien la cosa, haber que tal con las licencias

otra de l as mejorasque estarian bien seria que en los menus de pausa se dieran mas opciones com acceder a mas opciones como las de audio y cambiar entre partidos la musica y cosas asi, mas dinamismo y funciones en los menus de pausa que parecen muy arcaicos no??

He leido que volvera la licencia lfp entre otras ligas que tambien estaban licenciadas antes

He leido que volvera la licencia lfp entre otras ligas que tambien estaban licenciadas antes

Lo de la LFP es verdad en cuanto a lo demás no sé.