[Ayuda] con comentarios

Tengo los comentarios de los españoles en el juego y tambien tengo los comentarios con callnames de walter nelson y alejandro fabri (relatores de argentina) que tenia en el pes 2009, los puse en el pes 2010, pero me sale todo mezclado, dice penal cuando es saque de arco, dice mal los nombres, etc.
¿Como puedo arreglarlo para que me relate los nombres y todo lo demas correctamente?

Vasicamente , los de 2009 no sirven para 2010