mira yo tambien tengo windows 7 y tambien nunca podia instalar ningun parche ni siquiera el kitserver. Pero ya pude, la solución que yo tube fue esta:
Dentro del kitserver hay un documento de texto llamado config sample o algo asi, renombralo a config nada más, a continuación abre ese archivo y en 3° renglon debes de tener esto:
img.dir = "example-root1"
Ahora en ves de eso cambialo a esto:
img.dir = "C:\Program Files\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2010\kitserver\Kitserver2010\kitserver\example-root1"
Y listo

A viciar!