Foros de PeSoccerWorld.com

Bueno, yo estoy creando los jugadores de esta pagina http://pes6ation.ifrance.com/ pero estan en frances y no entiendo las abreviaturas de las posiciones, alguien seria tan amable de traducirmelas??

Pues no se como sera exactamente.Pero la relacion de posiciones ordenada en español seria esta.
Primero el portero,liberos,defensas centrales(dc),laterales(dd,di),carrileros(La),volantes tapones(ccd),
mediocentros organizadores(cc),volantes(vol),mediapuntas(mp),extremos(ext),segundos delanteros(sd),y delanteros centros(dc).
En frances no se como he dicho,pero el orden seria ese ,debe de coincidir al menos.
Espero haberte sido d ayuda un poco.salu2!

yo tengo el juego en frances .aqui te paso las posiciones

gb:portero
sac:defensor central
ar:defensor lateral
mdf:mediocampista defensivo
mc:mediocampista central,en español seria el cc
mo:mediocampista ofensivo o mediapunta
ml:mediocampista lateral...mg es por izquierda y md por derecha
sa:segundo delantero
av:delanterocentro
ai:extremo

muchas gracias a ambos !!

dac2006 escribió:yo tengo el juego en frances .aqui te paso las posiciones

gb:portero
sac:defensor central
ar:defensor lateral
mdf:mediocampista defensivo
mc:mediocampista central,en español seria el cc
mo:mediocampista ofensivo o mediapunta
ml:mediocampista lateral...mg es por izquierda y md por derecha
sa:segundo delantero
av:delanterocentro
ai:extremo

Gracias, pero esas posiciones no son las que me aparecen en la pagina, por ejemplo, estan CB, ST, OMF, que no tienes puesto. gracias de todas formas !!

dac2006 escribió:yo tengo el juego en frances .aqui te paso las posiciones

gb:portero
sac:defensor central
ar:defensor lateral
mdf:mediocampista defensivo
mc:mediocampista central,en español seria el cc
mo:mediocampista ofensivo o mediapunta
ml:mediocampista lateral...mg es por izquierda y md por derecha
sa:segundo delantero
av:delanterocentro
ai:extremo

Gracias, pero esas posiciones no son las que me aparecen en la pagina, por ejemplo, estan CB, ST, OMF, que no tienes puesto. gracias de todas formas !!

Esas posiciones que tú dices creo que no estan en francés, están en inglés.

CB me parece que es CENTRAL BACK, vamos un CENTRAL.
ST es STRIKER, que es DELANTERO.
OMF es OFFENSIVE MIDFIELD, que es MEDIAPUNTA.

Espero no equivocarme y que te sirva.

ahh entonces estan en ingles, por ahi en un post ponian todas las posiciones en ingles, pero no recuerdo en cual

En ingles tambien las se

cb es defensor central
st es segundo delantero
omf, volante ofensivo o media punta
dmf volante defensivo
etc