En kubuntu hay algo así, creo que es una versión diferente de uno de los varios clientes conocidos, como Kopete, aMsn o Gaim, realmente no recuerdo cual es en este momento, pero era una versión con puro texto digamos.
Aunque prefiero Kopete.
En estos días voy a probar la nueva distro de Ubuntu, mas para probar el XGL y el Beryl de una buena vez que para otra cosa. Ahí me fijo y si encuentro algo te comento.