Post Oficial:Los Simpson La Pelicula

es q homer se traduce al español homero pero esos si q son la leche tio o bueno cada quien opina por q es su lengueje q tambien me he bajado la pelicula d gol es castellano y esta aburrididsma me quedo dormido y en español americano esta buena

Como sea como las ultimas tres temporadas me va a dar una desilusión...

Al menos han conservado las voces de la serie...

PD: Pepin, con todo respeto, la película es igual sea en castellano de España o en el de latinoamerica... No puede ser una aburrida y otra muy buena cuando dicen y hacen lo mismo jajaja

aca en america ya cambiaron las voces y el creador Matt Groening dijo que habra simpson hasta 2008 por que cada dia es mas dificil inventar los capitulos
pd:ya se que la pelicula es igual pero obio si yo la veo en castellano de España no me va a gustar por q no es mi lenguaje natural y tu lo mismo con America a todos nos gustara mas el de nuestro idioma original aunque los 2 hablemos el mismo idioma

Si quieres verlo en latino entra aqui:http: //www.simpsonsmovie.com/ estan TODOS los idiomas

Última edición por joselopez16 el Vie Abr 13, 2007 10:50 pm, editado 1 vez en total

una pregunta, q temporadas no echan en antena 3 o echan muy poco? es para saber a partir de q temporada empezar a descargarme.

plz una respuesta q quiero saber a partir d q temporada empezar a meterle caña a la mula....

Caray, nunca había escuchado las voces españolas, realmente mi primera impresión es que incluso cambian la percepción del personaje, tan acostumbrado a la voz de América Latina y la estadounidense.

Muchas gracias por el tráiler.

Denada .¿Has mirado la pagina en la que estaban todos los trailers?

Denada .¿Has mirado la pagina en la que estaban todos los trailers?

No realmente, tan sólo los relacionados que se encuentran en YouTube. El mismo tráiler con la adaptación de las voces de América Latina es el siguiente: http://www.youtube.com/watch?v=b0RcZU1CTEc

Parece que no pero hay diferencia entre el Castellano y el Latino en estas voces,aparte de que cambian un poquito los nombres

Caray, nunca había escuchado las voces españolas, realmente mi primera impresión es que incluso cambian la percepción del personaje, tan acostumbrado a la voz de América Latina y la estadounidense.

Muchas gracias por el tráiler.

Recomiendo que escuches la anterior voz de Homer.

http://www.youtube.com/watch?v=yi52Z1bqc-Q

Esa voz quedo asociada al personaje hasta que, lamentablemente, su doblador Carlos Revilla falleció

Al principio la nueva voz se me hizo extraña pero voy adaptándome.

Sinceramente, he escuchado las voces en inglés y las de España son bastante parecidas.