De comprarte una PSP ahora mismo sería la PSP Slim, porque conseguir una PSP de las de antes te va a resultar más difícil.
Para piratearla y todo eso, la de mi hermano se la llevó un colega a una tienda de Valladolid donde era se la piratearon por cuatro duros y encima le regalaron 8 dvds llenos de juegos para solo tener que copiar y pegar.
La PSP Slim creo que ahora mismo está en los 170 euros, lo suyo sería que te la comprases en el pack más básico, y luego ya le metes una tarjeta de memoria de 4gb y alguna carcasa, con eso deberías de tener de sobra.
En cuanto a piratearla por tu cuenta, hay muchas páginas webs que te hablan de como hacerlo, yo la verdad es que para esas cosas soy muy torpe y paso de gastarme 170 euros para convertirla en un pisapapeles en menos de 5 minutos XD.