Si solo te ha quedado esa asignatura, nose si en todas las universidades, creo que no pero... en teoria, si yo estubiera en tu caso, me la aprovarian por asamblea. Lo que hacen es quitarte unas decimas de otro asignatura y ponerselas a esta hasta llegar al 5. Por ejemplo si en una has sacado un 7,4 y en esta un 4,6 pues le quitan 0,4 decimas a otra asignatura que tengas aprovada, en este caso te quedaria un 7 y un 5.
Pero igualmente, nose si esto se hace en todas las universidades. De otra forma, yo estuve en un caso similar con una asignatura. Reclame y no tuve nada que hacer, porque la nota era esa y punto. Todavia era peor que tu, tenia un 4,8. Y lo que me dijo el tio es que hiciera un trabajo de unas 20 hojas sobre un tema que me puso el. Simplemente me dio una semana para hacerlo, se lo entregue y me puso el 5.
Saludos