Sobre series de televisión

VOSE rules cantidá hoija

Diooss acabo de ver el doblaje de himym y es patetico escuchar que voz mas asquerosa la de barney y marshall! ademas no tiene gracia

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/kfZQMUE6i8k&hl=es&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/kfZQMUE6i8k&hl=es&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

vs

<object codebase='http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0' width='450' height='390' id='reproductor' ><param name='movie' value='http://www.dalealplay.com/smarty/dap/embedplayer.swf?file=145330/elicula0001.flv&videoValoracion=0.00&autoStart=false' /><param name='quality' value='high' /><param name='wmode' value='transparent' /><embed src='http://www.dalealplay.com/smarty/dap/embedplayer.swf?file=145330/elicula0001.flv&videoValoracion=0.00&autoStart=false' quality='high' wmode='transparent' bgcolor='#ffffff' width='450' height='390' name='flvplayer' type='application/x-shockwave-flash' pluginspage='http://www.macromedia.com/go/getflashplayer' /></embed></object>

subo la misma escena en ingles la voz de marshall doblada da muchisimo asco jajaja esque no parece que sea el .Todos aquellos que dicen que vose es peor me la comen... aber quien sigue diciendo aora que vose es peor jajaj

Última edición por jdel54 el Sab Dic 27, 2008 7:46 pm, editado 1 vez en total

CCAVM y QVMT rulez

Diooss acabo de ver el doblaje de himym y es patetico escuchar que voz mas asquerosa la de barney y marshall! ademas no tiene gracia

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/kfZQMUE6i8k&hl=es&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/kfZQMUE6i8k&hl=es&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

vs

<object codebase='http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0' width='450' height='390' id='reproductor' ><param name='movie' value='http://www.dalealplay.com/smarty/dap/embedplayer.swf?file=145330/elicula0001.flv&videoValoracion=0.00&autoStart=false' /><param name='quality' value='high' /><param name='wmode' value='transparent' /><embed src='http://www.dalealplay.com/smarty/dap/embedplayer.swf?file=145330/elicula0001.flv&videoValoracion=0.00&autoStart=false' quality='high' wmode='transparent' bgcolor='#ffffff' width='450' height='390' name='flvplayer' type='application/x-shockwave-flash' pluginspage='http://www.macromedia.com/go/getflashplayer' /></embed></object>

subo la misma escena en ingles para que veais que no tiene ni puta gracia y todos aquellos que dicen que vose es peor me la comen... aber quien sigue diciendo aora que vose es peor jajaj

Majo, mira que tienes miles de ejemplos para defender el VOSE pero has ido a coger el peor.

Marshall tiene esa voz tan "asquerosa" y ya solo escuchándolo sabes que es un pringado. Igualmente la voz de Barney ya te indica con quien estás hablando.
Además, esa escena no tiene ni puta gracia ni en español ni en VOSE.

...

Insert coin.

Esto si es un mega-descuadre xD

Edit: Era

Diooss acabo de ver el doblaje de himym y es patetico escuchar que voz mas asquerosa la de barney y marshall! ademas no tiene gracia

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/kfZQMUE6i8k&hl=es&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/kfZQMUE6i8k&hl=es&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

vs

<object codebase='http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0' width='450' height='390' id='reproductor' ><param name='movie' value='http://www.dalealplay.com/smarty/dap/embedplayer.swf?file=145330/elicula0001.flv&videoValoracion=0.00&autoStart=false' /><param name='quality' value='high' /><param name='wmode' value='transparent' /><embed src='http://www.dalealplay.com/smarty/dap/embedplayer.swf?file=145330/elicula0001.flv&videoValoracion=0.00&autoStart=false' quality='high' wmode='transparent' bgcolor='#ffffff' width='450' height='390' name='flvplayer' type='application/x-shockwave-flash' pluginspage='http://www.macromedia.com/go/getflashplayer' /></embed></object>

subo la misma escena en ingles para que veais que no tiene ni puta gracia y todos aquellos que dicen que vose es peor me la comen... aber quien sigue diciendo aora que vose es peor jajaj

Majo, mira que tienes miles de ejemplos para defender el VOSE pero has ido a coger el peor.

Marshall tiene esa voz tan "asquerosa" y ya solo escuchándolo sabes que es un pringado. Igualmente la voz de Barney ya te indica con quien estás hablando.
Además, esa escena no tiene ni puta gracia ni en español ni en VOSE.

...

Insert coin.

Mira listillo

1- No he cogido esa escena porque tenga gracia

2- Puede que marshall sea un pringado pero en ingles no lo exageran tanto i esque esa voz no le pega nada a un ombre grande como a el al igual que la voz de barney

3- Aunque no resalte el hecho de que las traducciones al español son malas asumo que te das cuenta de ello. Sino coge un diccionario y usa el "nivel de ingles que tengas" para comprobarlo

...

Game Over

Diooss acabo de ver el doblaje de himym y es patetico escuchar que voz mas asquerosa la de barney y marshall! ademas no tiene gracia


vs


subo la misma escena en ingles para que veais que no tiene ni puta gracia y todos aquellos que dicen que vose es peor me la comen... aber quien sigue diciendo aora que vose es peor jajaj

Majo, mira que tienes miles de ejemplos para defender el VOSE pero has ido a coger el peor.

Marshall tiene esa voz tan "asquerosa" y ya solo escuchándolo sabes que es un pringado. Igualmente la voz de Barney ya te indica con quien estás hablando.
Además, esa escena no tiene ni puta gracia ni en español ni en VOSE.

...

Insert coin.

Mira listillo

1- No he cogido esa escena porque tenga gracia

2- Puede que marshall sea un pringado pero en ingles no lo exageran tanto i esque esa voz no le pega nada a un ombre grande como a el al igual que la voz de barney

3- Aunque no resalte el hecho de que las traducciones al español son malas asumo que te das cuenta de ello. Sino coge un diccionario y usa el "nivel de ingles que tengas" para comprobarlo

...

Game Over

Gracias

Aunque para llamarme listo no hacía falta un post tan largo.

Todavía estoy esperando esos argumentos que me prometías...

prometer?? no recuerdo haberte prometido nada

prometer?? no recuerdo haberte prometido nada

Eso dice Calderón

prometer?? no recuerdo haberte prometido nada

Eso dice Calderón

No hase falta detzir nada mash