en mi caso tengo windows 7 el juego se me instala en la siguiente ruta :
C:\Program Files\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2014
la ruta que das es esta :
C:\Program Files\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2014\FileLoader\pes14_win_dat\common\render\model
siguiendo tu ruta llego hasta
C:\Program Files\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2014\
debido a que no existe la carpeta fileloader solo esta la carpeta data
osea que desde fileloader para adelante toca crear las carpetas que faltan manualmente o que se haria ?
quedo atento
Mil gracias