En el menu de edicion vas a traspasos.
Seleccionas el equipo, en este caso el Dortmund, en la liga que este puesto.
Apretas

y tenes 2 opciones: la primera es buscarlo manualmente (por ejemplo Lewandowski que esta en Polonia, vas a la seleccion polaca y lo elegis) o por busqueda atraves del nombre. Este ultimo se hace apretando de nuevo el

y introduciendo parte del nombre, o entero.
Y asi con todo el plantel. Es igual si esta en jugadores creados o libres. Recordando que despues del ultimo parche no hay mas jugadores libres como antes, sino que son los jugadores duplicados de las selecciones o jugadores que el propio usuario puso en libres.