Y si te bajas un parche para el pes 2009, por ejemplo yo uso Pes World Patch
fijate aca
http://downloads.gamingaccess.com/index.php?file_id=35789
... que es bastante completito y trae un autoinstalador (un exe) que de poner todo en su lugar (cuando este instalandolo tenes que indicarle dónde instalaste el pes). menos el of que ese vos lo vas a tener q poner en su sitio ("Mis documentos\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2009\save" si usas win xp, si es win vista buscalo en la carpeta "Documentos\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2009\save").
Despues de todo esto hay q hacer q l kitserver ande, fijate en las imagenes (son 6)...
http://www.mediafire.com/?u4znz3nhz5j
Despues de todo esto vas a tener el juego completo, con todos los equipos con sus respectivas camisetas, y a la del Atletico de madrid la vas a encontrar en esta carpeta "kitserver\GDB\uni\Club\Primera Division\Atletico"
Espero te sirva todo esto (o te de una idea de como se usa el kitserver, que una vez q lo tengas podes explorarlo y ver como és la cosa).
Ci vediamo
Bhiexito