PC-PES5Demo SPA Traduction (by Romcol)
Vie Sep 16, 2005 3:32 pm
Traducción al español para la demo del Pro Evolution Soccer 5.
Contenido del parche:
PC-PES5Demo SPA Traduction (by Romcol) (16/09/2005)
===========================================
Traducción al español para la demo del Pro Evolution Soccer 5. Realizado con DKZ Studio.
Que traduce:
============
* Lo que sale en las fotos, y alguna cosilla mas.
Que no traduce:
==============
* Lo que no sale en las fotos. XD
Creditos:
=========
* Translation: Romcol
* Translation Test: Romcol
* Translated With: DkZ Studio 0.84b
PD:
=====
* La traduccion la he hecho a partir de la beta del PES5 de PS2, asi que todo no estara a la perfeccion.
* Si alguien quiere colgar este parche en otra web. ftp, o lo que sea, que lo haga tranquilamente y sin pedirme pemiso.
* Saludos!!!
Instrucciones para aplicarlo:
Las fotos son del WE8LE de PS2, pero el procedimiento es el mismo.
DkZ Studio: Aplicar un parche .DkZ en Carpeta.
* Usemos siempre la última versión del DkZ Studio.
Aplicar El Parche:
Cargamos el Parche.
Con TODO marcado, damos en "Parche"->"Aplicar parche en Carpeta":
O bien, podemos pulsar en la Ayuda del Explorador:
Seleccionamos la carpeta "dat" que estara en el directorio donde instalamos el juego. (ejemplo:C:\Archivos de programa\Konami\PES5 DEMO(no voice)\dat):
En el PES5Demo: Si nos encontramos este mensaje:
No os preocupéis, es normal, simplemente avisa de que se necesita analizar el AFS y que el proceso será algo más lento.
Marcamos la casilla, "No volver a mostrar este mensaje" y pulsamos en "Aceptar".
Y ya esta.
Screenshots:
Descarga: (11.74 MB)
* FileFront
* RapidShare
* SaveFile
PD: En el rar tambien he metido el DkZ Studio v0.84b (por si no lo teneis, ya que la web "DeKaZeta.net" se encuentra fuera de servicio).
Contenido del parche:
PC-PES5Demo SPA Traduction (by Romcol) (16/09/2005)
===========================================
Traducción al español para la demo del Pro Evolution Soccer 5. Realizado con DKZ Studio.
Que traduce:
============
* Lo que sale en las fotos, y alguna cosilla mas.
Que no traduce:
==============
* Lo que no sale en las fotos. XD
Creditos:
=========
* Translation: Romcol
* Translation Test: Romcol
* Translated With: DkZ Studio 0.84b
PD:
=====
* La traduccion la he hecho a partir de la beta del PES5 de PS2, asi que todo no estara a la perfeccion.
* Si alguien quiere colgar este parche en otra web. ftp, o lo que sea, que lo haga tranquilamente y sin pedirme pemiso.
* Saludos!!!
Instrucciones para aplicarlo:
Las fotos son del WE8LE de PS2, pero el procedimiento es el mismo.
DkZ Studio: Aplicar un parche .DkZ en Carpeta.
* Usemos siempre la última versión del DkZ Studio.
Aplicar El Parche:
Cargamos el Parche.
Con TODO marcado, damos en "Parche"->"Aplicar parche en Carpeta":
O bien, podemos pulsar en la Ayuda del Explorador:
Seleccionamos la carpeta "dat" que estara en el directorio donde instalamos el juego. (ejemplo:C:\Archivos de programa\Konami\PES5 DEMO(no voice)\dat):
En el PES5Demo: Si nos encontramos este mensaje:
No os preocupéis, es normal, simplemente avisa de que se necesita analizar el AFS y que el proceso será algo más lento.
Marcamos la casilla, "No volver a mostrar este mensaje" y pulsamos en "Aceptar".
Y ya esta.
Screenshots:
Descarga: (11.74 MB)
* FileFront
* RapidShare
* SaveFile
PD: En el rar tambien he metido el DkZ Studio v0.84b (por si no lo teneis, ya que la web "DeKaZeta.net" se encuentra fuera de servicio).
Última edición por Romcol el Vie Sep 16, 2005 4:01 pm, editado 1 vez en total
Vie Sep 16, 2005 3:40 pm
Mas que una traduccion lo que falta es una actualizacion xk figo en el madrid...
Muy bueno tu trabajo si señor!!!
Muy bueno tu trabajo si señor!!!
Vie Sep 16, 2005 4:14 pm
eso digo yo o algun programtia q permita usar + ekipos jejejejejeje importados del pro4 jejejeje
un sudo
un sudo
Vie Sep 16, 2005 7:01 pm
baaaaajando........ xDDDDDDDD
Saludos
Saludos
Sab Sep 17, 2005 5:26 pm
oigan sale traducido al español lo q pon debajo de cada jugador en los individual details o algo e eso??
UNB SALUDO
UNB SALUDO
Dom Sep 18, 2005 1:44 am
muy buen trabajo
ahora estoy esperando el parche q desbloquee los tiempos q dura un partido xD xD
ahora estoy esperando el parche q desbloquee los tiempos q dura un partido xD xD
Dom Sep 18, 2005 8:58 am
hXc_nA_vEia escribió:muy buen trabajo
ahora estoy esperando el parche q desbloquee los tiempos q dura un partido xD xD
eso tb lo han sacado hace rato xDDD , busca en la pagina principal, donde has de descargar la demo, debajo puedes ir al foro de la demo, por ahi tienes todos esos tipos de parches
Lun Sep 19, 2005 12:43 am
Romi escribió:hXc_nA_vEia escribió:muy buen trabajo
ahora estoy esperando el parche q desbloquee los tiempos q dura un partido xD xD
eso tb lo han sacado hace rato xDDD , busca en la pagina principal, donde has de descargar la demo, debajo puedes ir al foro de la demo, por ahi tienes todos esos tipos de parches
hehe
ni me habia fijado q habia un post asociado al parche
ya ando todo ok xD.
Lun Sep 19, 2005 8:34 pm
alguien sabe los requisitos del sitema....(=les a los del PES4???) para jugar al demo y luego para el PES5...Gracias
Lun Sep 19, 2005 8:42 pm
con este parche se puede cambiar el tiempo el partido?porque hay otro que habilita las opciones pero no esta en español, en este foro.
¿no se pueden juntar los dos?
¿no se pueden juntar los dos?