Con el dkz studio, abres el s_text.afs y observaras que hay varios archivos con extensión .str,pues haces click derecho y despues pones:
Abrir con...--->STR Editor
luego tienes ya q buscar en cada bloque cada frase q ponga PES y lo cambias por Euros.
Un saludo