Bueno, bueno ... tengo que probarlo mas a fondo, pero creo que tengo la solución al problema con los comentaristas, e realizado lo siguiente:
1º Tenía una copia de mi option file original español
2º Tenía el option file de ingeniero
3º Tengo instalado "PESFan Editor 6"
4º Ejecuto el PESFan->abro el option file original español
5º Abro el OF2, osea el option file de ingeniero
6º Selecciono del menu Tools la opción OF2>OF1, esto me pasa toda la información del option file de ingeniero a mi option file original en español
7º Lo salvo
8º A jugar
Jugaré unos partidos, os seguiré contando.