es muy facil vas a menu inicio\programas\Konami\pro evolution soccer 5\settings lo abres y en la solapa que dice etc aparecera esto
le das importar (circulo rojo en la imagen buscas el escudo debe ser png o bmp le das aceptar y listo.
luego vas a el equipo que creaste y seleccionas el logo