Problema con el OEdit

[Phoenix_uy]

Tengo el siguiente problema con el OEdit, me sale el error q se ve en la imágen cuando clickeo el boton "PES--->OEdit", la version del POC es la 2.0 y la del OEdit es la 0.2a. Según el error, me dice algo así como q el archivo en-us.lang tiene un error en la línea "~Title=Vertex", y lo q hice fué comentar las líneas d código q corresponden a esa parte en el archivo, y al parecer había solucionado el problema y me abría el archivo en el OEdit, pero a la hora d hacer click en algún punto, me salía otro mensaje d error (2ª imágen).
No se q puede ser, espero me ayuden.
Gracias