Seguramente en la pestaña "Transfers" le estas dando a la flecha <----> q aparece arriba entre el nombre de los dos equipos verdad? Asi no es, tienes q escoger un equipo en la ventana derecha, luego abajo te aparece una lista con todos sus jugadores. Elijes al jugador que kieras sacar, lo seleccionas y le das a la flecha <----- q aparece en el centro. Luego eleiges al equipo que vas a meter al jugador (siempre en la lista de la derecha) y una vez elijas al equipo y te aparezca la lista con sus jugadores. Te vas a la lista de la izkierda donde hay un monton de jugadores rebujados y buscas al que sacaste antes del otro equipo. Cuando lo encuentres, lo seleccionas y le das a la flecha ----> y ya está
Parece un poco complicado pero ya verás q cuando lo hagas te resultará sencillo.
Salu2