Ayuda a Aprender a desarrollar herramientas

Hola, quiero aprender a desarrollar herramienas para el pes, me gustaría saber por ejemplo como se localiza el archivo de un estadio y se logra extraer el modelo 3d para editarlo en algun programa 3d, ya se que esto ahora ya se puede hacer, pero lo que quiero es llegar a aprender como comienzan los desarroladores de herramientas para el pes a localizar un modelo 3d y lograr extraerlo a un programa donde se pueda editar

nose ke dijiste, pero si kieres acer o editar archivos en 3d, descargate el Rhinoceros

saludos

ya se editarlos con rhino, lo que quiero saber es cómo se logra desarrollar la herramienta que te permite convertir un archivo 3d del juego en un archivo editable en rhino