primero que nada te aconsejo que las guardas con .bin al final...porque las caras del kitserver son todas en formato bin por eso no te funcionan...ademas te tenes que fijar que este puesta en el map si no esta la deberias crear vos
y por lo del juego con la cara original...debe ser porque muchos de los jugadores tienen dos caras...porque suponete que vos tenes un jugador con barba (en el juego original) y se la queres cambiar ahi nomas te cambia de textura no se si entendes
por eso cuando vas a reemplazar una cara original del juego fijate primero si se repite
http://pesfaces.co.uk/list.php ahi estan las ubicaciones de todas las faces por si se repite
SI NO ENTENDISTE MANDAME UN MPCON TU MAIL ASI TE AGREGO Y TE EXPLICO