A mi me pasaba lo mismo, y, de hecho, me sigue pasando, pero lo solucioné de la siguiente manera:
Una vez que te sale el mensaje de error, abres el oedit y pinchas en "archivo/abrir..." y buscas dentro de la carpeta "C:/Archivos de Programa/Oedit" un archivo que se llame template. Ése es el bin que has intentado abrir. Después no te debería dar problemas.