Bueno, suponiendo muchas cosas, entre ellas que tu memoria será DDR a 400Mhz y no DDR2. Y aparte que tengas una Fuente de alimentacion buena...
Tiraria por dos opciones, la primera con mejor grafica pero peor procesador y la segunda al reves.Aqui te las dejo con presupuestos de app informatica:
ASUS 7600GT 256 PCI-->166€
GIGABYTE K8N51GMF-9/RH-->63€
AMD 64 3800 S939 BOX-->116€
TOTAL-->~340€
CPU AMD ATHLON 64 4200+ SK939 D-CORE(de pcbox)-->187€
GIGABYTE K8N51GMF-9/RH-->63€
XFX GF 7600GS 256MB DDR2--121 €
TOTAL-->~360€
Si puedes estirar tu presupuesto hasta 400, te coges la segnuda configuracion pero con la 7600GT.
Espero que te sirva de ayuda, un saludo!;)