Mmm..antes de comprar tienes que saber que lo de la fuente deberías hacerlo si o si, pero no tengo claro que tus problemas de ralentizaciones sean ocasionados solo por eso...Si hablas de ralentizaciones en las escenas del juego te cuento que es mas o menos normal con el equipo que tienes...solo con un buen proce, 2Gb de RAM y una HD 3850 como mínimo te podrías olvidar de esas ralentizaciones...
Si sufres ralentizaciones durante el juego, lo típico es que sea cuando se apiñan muchos jugadores...para mí eso es indicativo (no exclusivamente, pero si muy relacionado) de que la memoria ram de tu PC es insuficiente....es mas, con 1.2 GB de ram te diría que es normal sufrir algunas ralentizaciones....
De todas maneras, como te dije antes, lo de la fuente lo debes hacer para mantener tu tarjeta como corresponde, pero existe la posibilidad de que instales la fuente y los problemas sigan....