Traduccion de winning eleven liveware evolution

Hola, me preguntaba si podreis traducir las pantallas y los nombres al ingles o español, pq los menus traen cosas nuevas y no se entiende nada, larga vida al winning eleven que es un juegazo!!!!!!!!!!

Particularmente lo veo difícil, xq no tengo ni idea de Japones... pero he leido q por ahi lo están traduciendo. Si veo novedades, las pondré aki

Salu2

Bueno, pues han puesto por ahi un Option File para el WE8LE que traduce todos los nombres de los jugadores y equipos al castellano y tb compra la WE SHOP totalmente. Yo lo he puesto y va de lujo.

Este es el link: http://rapidshare.de/files/984459/all_names_and_transfers_max_wen.rar.html


Instalación del Option File en la PS2:


¡Antes de nada debes borrar el option file del WE8LE q tengas en la memory card!

1. Descomprime el rar, y te saldran 2 archivos, uno bin y otro cue, q es la imagen.
2. Graba la imagen del OF con el Nero, o cualkier otro programa, en un CD.
3. Mete el CD en la Play, y al cargar te saldra una pantalla gris con un monton de cosas.
4. Dale al botón R1 y aparecerá un pequeño menú arriba a la derecha.
5. En ese menú elige Cdfs y aprieta X.
6. Al hacerlo te aparecerá en la lista una serie de archivos, elige el q tiene la extension .NPO y aprieta Δ (Triangulo).
7. Ahora espera unos segundos hasta q diga q el archivo ha sido extraido correctamente. y a jugar....

Última edición por ErMasLoko el Lun Mar 28, 2005 4:33 pm, editado 1 vez en total

Bueno, pues han puesto por ahi un Option File para el WE8LE que traduce todos los nombres de los jugadores y equipos al castellano y tb compra la WE SHOP totalmente. Yo lo he puesto y va de lujo.

Hum.. viendo que tienes el we8 le, podrias subir mas caras de este juegazo para que las retoquen los facemaker's y las podamos usar en el pes4 como ya hicieron con torres y valdes, porfavor??

Muchas gracias ermasloko.

Ya está la versión 1.0 de la traducción al inglés.

http://forums.evo-web.co.uk/showthread.php?t=20936&page=1&pp=30

Salu2

en http://www.winningeleven.com/phpBB2/vie ... hp?t=22369 lo estan traduciendo al castellano...yo me espero!!!

(por esos foros me llamo Ferdy_vk... )

En www.dekazeta.com ya esta disponible la traduccion al 98% del juego al spoanish...eso si los nombres d los jugadores y ekipos no...para eso hay q bajarse un option file q tb esta en esa web.

n saludo!

BIEN lo tngo ya en español!!! y con el option file!!! bien!!!! vaya elastica le he hecho a mi primo cn ronaldinho a Maldini Q WAPO (la elastica)...MOOOOOOOLA!!!

En Dekazeta acaban de poner la traduccion 1.2 al español.... es recomendable primero poner la de fernando en ingles y luego la de dekazeta en español, ya q lo q no salga en español... sale en inglés en vez de japones... pero esta casi todo traducido

Salu2

Bueno, pues han puesto por ahi un Option File para el WE8LE que traduce todos los nombres de los jugadores y equipos al castellano y tb compra la WE SHOP totalmente. Yo lo he puesto y va de lujo.

Este es el link: http://rapidshare.de/files/984459/all_names_and_transfers_max_wen.rar.html


Instalación del Option File en la PS2:


¡Antes de nada debes borrar el option file del WE8LE q tengas en la memory card!

1. Descomprime el rar, y te saldran 2 archivos, uno bin y otro cue, q es la imagen.
2. Graba la imagen del OF con el Nero, o cualkier otro programa, en un CD.
3. Mete el CD en la Play, y al cargar te saldra una pantalla gris con un monton de cosas.
4. Dale al botón R1 y aparecerá un pequeño menú arriba a la derecha.
5. En ese menú elige Cdfs y aprieta X.
6. Al hacerlo te aparecerá en la lista una serie de archivos, elige el q tiene la extension .NPO y aprieta X.
7. Ahora espera unos segundos hasta q diga q el archivo ha sido extraido correctamente. y a jugar....

t corrijo en una cosa ermasloko, cuando seleccionas el archivo .NPO tienes q apretar TRIANGULO para q lo extraiga en la Memory Card