[TRA 99%] Traducción 2.1 J.League Winning Eleven 2010 CC

[Albiore]

NEW*TRADUCCIÓN Ver.2.1







Textos y Gráficos
99% Español (La mayoría de los textos corregidos, aun quedan unos pocos)
1% Japonés ( Hay cosas que me superan)

Logos de las ligas y escudos
Corregidos para todos los equipos seleccionables y no seleccionables y todas las competiciones

Jugadores con nombres reales
Todos los jugadores con los nombres corregidos y los de la J.League con nombre y apellido para no confundir. Faltan algunos jugadores de boca, river e internacional

Descarga
Traducción Ver.2.1 DESCARGA 17.84 MB

VERSIONES ANTERIORES

Spoiler! :

Traducción Ver.2.0 DESCARGA 17.82 MB
Traducción Ver.1.0 DESCARGA 19,07MB
FIX Nombres de los jugadores

Como Grabar el parche

Spoiler! :

Primero, necesitas la ISO del J League 2010, copia los archivos J_TEXT.ASF y 0.TEXT.ASF, abrelos con el programa DKZ Studio, y en uno de los íconos de arriba al pasar el cursor sale "Importar todos los archivos" y seleccionas la carpeta J_TEXT del parche e importa los archivos y despues guardalo en una carpeta aparte, lo mismo con el 0_TEXT, después abres el programa CDVDGEN y sigue los pasos de grabación del SOLO STARS TEAM 4 EVER, pero en el nombre del juego en vez de SLES - 55638, es SLPM - 55262 y el Liscence Area es Japan en vez de Europe, tambien toma en cuenta que en vez del, H_TEXT, I_TEXT, Q_TEXTy S_TEXT solo va el J_TEXT, lo mismo para elD
S_SOUND que en este caso sería J_SOUND, además el SLES en este juego es lo mismo que el SLPM.
y los archivos que no estén en el parche utiliza los de la ISO del J LEAGUE 2010
lo otro.. te recomiendo grabar la ISO con el programa alcohol 120% a la menos velocidad posible

Gracias a: Diego Perrota (por el db del JLeague 2010)
Sokratis (por el apoyo)
Robimex 2002 (por ayudarme siempre con algunas tools)

Extra para pasar el rato:

[ROBIMEX2002]

En el siguiente link esta la página del nuevo j.league y como ya estoy haciendo con el aoi, lo traduciré, su fecha de salida es el 5 de agosto..
http://www.konami.jp/we/2010/j/

Robi o maskered, si leen esto me gustaria qu se hiciese una version del solostars para este juego, si llegase a ser igual que el 2009 creo que seria una muy buena idea lo siguiente:

Si hay un soundmaker cambiar las voces de jon kabira al español
cambiar la liga japonesa J1 y J2 por la BBVA y la liga adelante
y la que era la liga adelante por la bundesliga y 2 equipos de la 2.bundesliga y asi dejar la eredivisie intacta
ademas podria jugarse la copa del rey perfectamente, seria genial
tambien transformar la afc champions league en la champions
y usar el mundial de clubes.. o sea habria que ver como sera el juego..
por k si fuese como el 2009 esta seria la idea..
y por lo qu esta en parches es por la traduccion
saludos

Ajam ,ya lo ya habia visto en otro sitio,ahora no creo en mi caso poder ayudar ah editar una verision para el jlegue(que vamos ya es suficinte de edicion por año por lo menos en mi caso),pero talvez los compas se animen en esto,un saludo

[Özil10]

como siempre esperando esa magnifica traduccion y poder disfrutar este juego en verano.
gracias albiore saludos

[FJR]

ATENCIÓN!!! Me he encontrado esto ojeando el juego, dime la traducción Sokratis, xfa:

¿ESPAÑA CLASICA?

[Özil10]

ATENCIÓN!!! Me he encontrado esto ojeando el juego, dime la traducción Sokratis, xfa:

¿ESPAÑA CLASICA?

la traduccion?? xDD, la traduccion la esta aciendo albiore en estos momentos cuando la tenga lista o al 80-90 % la anunciara y podras bajartela compañero encuanto a tu foto es una gran noticia tiene toda la pinta de españa clasica, yo esque no lo e gravado aun, estoy esperando al la traduccion completa de albiore para quemar unicamente un dvd que en el anterior j. league queme 3 para nada, venga saludos jugon.

[Albiore]

Chicos ese equipo no es españa clasica, es "SPANISH LEAGUE LEGENDS" un equipo donde vienen los mejores jugadores de la historia de la liga, en este año trae estos jugadores:

Zubizarreta
Sanchis
Hierro
Ferrer
Jarni
Guardiola
Redondo
Figo
Roberto Carlos
Zidane
Romario
Cañizares
R. Koeman
Nadal
Abelardo
Sergi
Mauro Silva
Bakero
Prosinecki
Mijatovic
Suker
Karpin
Zamorano

Los otros equipos son lo mismo pero de la liga inglesa, francesa, italiana, alemana y holandesa

[Özil10]

gracias por la info y las previas de como llevas la tarea, supongo que la traduccion ira en el dvd y los fichajes y demas en el of no?? gracias y aqui te sequiremos atentamente.
saludos crack

[Neftan10]

albiore que sos japones o que? xDD que crack en traduccion

[Albiore]

nop, vendrá todo dentro del dvd, es un poco mas complicado y demoroso pero de eso ya queda muy poco.
y neftaan xD no soy japonés solo sé lo básico y cosas asi, aunque me gustaría saber un poco más

[FJR]

Ok. Gran noticia lo de los equipos de los mejores jugadores de la historia de La Liga, grande KONAMI nuevamente reinventándose .
Por cierto, no creo que debas cancelar el parche sólo porque no coincidan el número de equipos porque, por ejemplo en lugar de la J1 metes a 19 equipos de primera, y en la J2 metes al que falte (el Hércules, por ejemplo ) más 18 equipos de la Liga Adelante, que son 22, quitando a los dos filiales (que no interesa que estén, no vaya a ser que suban) son 20: habría que sacrificar a 2, que podrían ir en lugar del WE y PES Uniteds, y en lugar de la Liga Española, meter la Bundesliga (aunque sobrarían dos equipos, ya que en Alemania sólo cuentan con 18 equipos en primera, por lo que se podrían meter a 2 de la segunda alemana).
¿Qué te parece mi idea? Sé que es descabellada, pero perfectamente posible, y quedaría un juegazo de categoría...una lástima que para el JL WE CC no se edite tanto como en el PES...porque a mi parecer es mucho mejor...y tampoco se echa de menos tanto a las selecciones.