Dispones de diferentes Options Files (OF) que te modifican los escudos por los reales así como los nombres de los jugadores originales del juego por los reales.
Ayer mismo anuncié que yo mismo había modificado un OF muy bueno que hay creado ingeniero y que incluye todas esas mejoras. Él lo hizo a los pocos días que saliera el juego. Yo, esta semana, he estado modificándolo y actualizándolo con los fichajes del mercado de Invierno.
Si te interesa puedes descargártelo de aquí:
http://pandarteixo.com/inicio/modules.php?op=modload&name=PNphpBB2&file=viewtopic&p=167#167
Descomprimes el archivo y los sustituyes en "Mis Documentos\Konami\Pro Evolution Soccer 6\save\folder1" por el que ya tienes creado.
Si tienes alguna otra duda no dudes en comentarla.