2.1 General
1) Salvo que se prevea otra cosa en el acuerdo de usuario online o en otros acuerdos relevantes, el pago de los Servicios se hará a través de tarjeta de crédito (VISA y MASTERCARD).
2) Si Usted es considerado como Menor donde Usted resida, Usted deberá disponer de la autorización expresa de Su padre o tutor legal, tal autorización deberá ser demostrada a través de la suscripción de este Acuerdo por dicho padre o tutor legal. Konami puede establecer ciertas restricciones respecto al Pago Online por Menores.
3) Usted deberá sufragar cualquier coste por conversión de divisas, así como cualesquiera cargos en los que se incurra el hacer el pago o al procesar un reembolso, no pudiendo deducir dichas cantidades de la suma a pagar a Konami.
2.2. Pago a través del uso de Tarjetas de Crédito.
1) Los Pagos Online se realizarán a través de tarjeta de crédito. Estos pagos no son recaudados directamente por Konami sino por el proveedor del servicio ("Proveedor del Servicio").
2) La tarjeta de crédito deberá estar a su propio nombre, y deberá ser válida en el momento del pago. El pago a través de tarjeta de crédito estará sujeto a los términos y condiciones del acuerdo existente entre Usted y la compañía de la tarjeta de crédito que corresponda.
3) En caso de que surja cualquier controversia en relación con el pago, entre Usted y la compañía de la tarjeta de crédito que corresponda, y dicha controversia no se deba a razones imputables a Konami, la controversia deberá resolverse entre dichas partes involucradas.
4) Una vez que el pago haya sido verificado y recibido por el Proveedor del Servicio, el pago no podrá ser cancelado.
que alguien me lo explique,gracias[/quote]
