hola Guillote2900 (vieja paradoja: yo ayudo y quien me ayuda en pesoccerworld)
lo visto en tu pequeña previa, se soluciona o por lo menos a mi me funciono asi:
tenia el problema con jugadores de colo colo, que unos cuantos juegan en la seleccion de chile y no aparecen la formacion en el PES2010_EDIT o dentro del juego.
Ejemplo:
Esteban Paredes (colo colo, Chile)
en el editor aparece
Club: C.S.D. colo colo
team: Chile
Borra el jugador en question del club y mantenlo o crealo en su seleccion nacional, luego arrastra ese jugador desde su seleccion nacional presionando Ctrl hacia el club.
prueba aquello, a mi me funciona perfecto, y eso que el caso se Esteban Paredes solo es un ejemplo, porque me paso con otros que nunca han estado en el juego y yo genere creandolos...
Suerte