"La verdadera letra de la Marcha Real es la que canta el pueblo en los estadios de fútbol, cuando juega la selección nacional. Tiene varias versiones. Está la versión Massiel, que dice: "Lála, lála, lalála, lalalala, etc.". Está la versión Nino Bravo, que dice: "Nino, nino, ninino ninonino, etc." Está la versión Orfidal o Dormidina, de nana para dormir el pasado de guerras civiles de un pueblo, que dice: "Nana, nana, nanana, nananana, etc.". Y está la versión Galicia o Aragón, que dice: "Chunta, chunta, chuntata, tatachunta, etc." Y muchas más. Todas ellas, asumidas por el pueblo, defendidas como propias, sin el menor problema, por la izquierda y la derecha, por los estatalistas y por los nacionalistas."
Antonio Burgos, El Mundo.