Lo de partido rápido no funciona tan bien como en el PES4 (o el 5).
Te recomiendo que encuentres partidos "manualmente", metiendote en el servidor Español PC, a cualquiera de los 4 vestibulos o a los de partidos amistosos que suele haber gente en horas punta y wen rollo...
Otra opción para jugar siempre seguro es algun campeonato (una vez entres en cualquier vestibulo, en el menú te aparece la opción Competicion), cada media hora suelen empezar uno.