Yo la única manera que sé, aparte del editor del pro, es descargarte el PES Complete Editor 0.63BETA que han insertado en las descargas de herramientas de PES 2008 pc.
Se pueden editar todos los nombres de equipos, y selecciones pero se
SE GUARDAN EN EL OPT. FILE