De todas maneras, tienes un problema de inicio, que no tengo claro lo que podría ser...pero tu tarjeta está en el último peldaño de las tarjetas que con suerte lo logran correr....Lo estás corriendo con algún tipo de ayuda..como el 3Danalizer?...Si es así, es muy probable que esa sea la causa...
Lo del público es normal...tu tarjeta no lo correrá a mayor detalle que el mínimo...en ese nivel de detalle Konami eliminó el público...A ese nivel de detalle, honestamente, no estás jugando al PES 2008...lo han comentado varias veces los jugadores que pasan de nivel mínimo a alto al comprar nuevas VGA..todos concuerdan que hasta la jugabilidad cambia....
TE recomiendo un cambio de tarjeta...si tienes puerto AGP deberías buscar una X1950 PRO o 7900 GS idealmente...mas barato sería la HD 2600 o la 7600 GT...