Proceso (igual pongo demasiadas obviedades):
1.- En el ordenador, una vez descargado el archivo, pinchais en el archivo, y se os abrirá una ventana, en la que hay un botón que pone "Extraer en". Pinchais ahí y os saldrá otra ventana que se llama "Carpeta y opciones de extracción" y que trae la típica ventanita donde elegir el lugar donde extraer la carpeta. Elegís donde quereis extraerlo, y os creará una carpeta que se llama "PS3"
2.- Usais el dispositivo que querais para grabarlo (mp3, psp, móvil...), y directamente copiais esa carpeta "PS3" en él, sin sacar nada.
3.- Conectais el dispositivo a la PS3.
4.- En el menú de navegación normal de la Play, vais a "Herramienta de datos guardados" que está en el mismo sitio que el juego.
5.- Ahí teneis los archivos, aunque a veces tardan unos segundos en aparecer porque son bastantes. Teneis que copiarlos uno a uno, la play directamente los pone en el sitio adecuado.
Espero haber ayudado un poco, y no haber resultado pesado...