Bueno, pues cuando te bajas el kitserver lo pones en la carpeta de tu PES y le das al setup, ahi elegis el PES6.EXE o el PES ke tengas.
Bueno, una vez instalado si abres el juego y vas a la parte de editar jugadores, veras ke arriba al medio de la pantalla te aparecera una id ke es la de un jugador(Vamos a poner por ejemplo, ke kieras la cara de Palacio)
Primero descargarte su face de algun lugar.
Luego vas a tu carpeta del "kitserver"(recuerda ke esta carpeta debe encontrarse en la carpeta donde has instalado el PES6 o el ke tengas), veras una llamada "GDB" y dentro de esta otra llamada "faces", pones tu cara ahi con el nombre del jugador(Palacio). y veras ke dentro de la carpeta faces hay un archivo txt llamado map.
Bien, pues lo ke tienes ke hacer con ese archivo es abrirlo y poner lo siguiente(sin los espacios ke le dado yo):
<id del jugador><lugar donde se encuentra el archivo de la cara>
1032, "Selecciones\Argentina\Palacio.bin"(En mi caso la direccion es asi de larga porke ordeno las faces por ligas, en tu caso con poner 1032,"Palacio.bin" ya te tendria ke funcionar).
Por ultimo, vas al juego y te fijas si te ha kedado bien, sino te aparece la cara puede ser por:
Has escrito mal la direccion donde se encuentra el archivo
Has escrito mal el nombre del archivo(las minusculas y mayusculas influyen en el nombre)
Has errado al id xDD.
Te han faltado las "" o la ,
Espero con esto puedas guiarte